Silicone Flaubert
Je retrouve dans un fichier daté de l’été dernier cette phrase lue sur un site Web dont j’ai perdu la trace :
Lissez le silicone avec votre index mouillé d’eau savonneuse, d’un geste lent et régulier, exécuté en une seule fois. Le silicone vient mourir sur les bords de l’adhésif de masquage, que l’on retire aussitôt après le lissage, délicatement.
On notera un rejet d’adverbe de manière en fin de phrase, typiquement flaubertien. Voir ce que notait Albert Thibaudet dans son Gustave Flaubert (1922) (à lire sur Wikisource) :
Le tour propre à Flaubert, c’est la séparation du verbe et de l’adverbe, le rejet inattendu de l’adverbe, après une virgule, à la fin de la phrase. « Avec sa grande épée dans les mains, il s’était précipité par la brèche, impétueusement. » « D’autres les livraient eux-mêmes, stupidement. » « La foule entière le hue ; et il jouit de leur dégradation, démesurément. » « Ses yeux glauques, qui brillent sous la visière, regardent au loin, attentivement. » « Il dogmatisa sur Phidias et Winckelmann, éloquemment. » « Puis, la toile baissée, il erra dans le foyer, solitairement. »